Es un anfibio muy amenazado que habita en América Central, la rana de la hoja lemur (Hylomantis lemur) tiene una notable capacidad para cambiar de color dependiendo de si está activo o en reposo. Al descansar durante el día, generalmente es de color verde brillante salpicada de pequeños puntos marrones. Las patas y los lados son de color amarillo y sus partes inferiores blancas. Una gruesa línea negra rodea sus grandes ojos pálidosy perlados. Las pupilas verticales indican el estilo de vida nocturna la rana de la hoja lémur. Cuando está activa durante la noche, las partes superiores de esta especie se vuelven marrones, proporcionándole un camuflaje excelente, mientras que sus ojos se vuelven de color gris oscuro.

Los individuos de diferentes áreas difieren ligeramente unos de otros. La especie panameña es generalmente más grande que la de Costa Rica y tiene un mayor borde negro alrededor de los ojos.

Talla. Promedio de la longitud del cuerpo: de 3 a 4,5 cm.

Biología. La rana de la hoja lemur es principalmente nocturna, pasando sus horas de descanso acurrucada en las hojas perfectamente camuflada. Al caer la noche, su coloración verde claro se oscurece a marrón y se vuelve activa. Una especie arbórea de esta rana camina bajo la vegetación de manera deliberada poniendo pata sobre pata.La dieta de la especie en la naturaleza no se conoce pero se supone que consista principalmente de pequeños invertebrados.

Se tiene conocimiento de que la reproducción se lleva a cabo durante la temporada de lluvias y el macho produce una llamada corta como un clic para anunciarse a las hembras. Al igual que todas las ranas de las hojas, la rana de hoja de lémur pone entre 15 y 30 huevos en las hojas que sobresalen del agua. Aunque muchas envuelven todos los huevos en una hoja, la rana de la hoja lémur no lo hace.Alrededor de una semana después de haber situado los huevos, los renacuajos eclosionan y se dejan caer al agua. Luego se necesitan otros 90 a 150 días para que el renacuajo se transforme en una rana adulta. Cuanto mayor sea la temperatura del agua, más rápido es el crecimiento y el desarrollo del renacuajo.

Inusualmente en una rana, esta especie diminuta es capaz de disfrutar de calor de la luz del sol durante períodos prolongados de tiempo sin secarse. Se cree que esto es debido a un pigmento específico en la piel de la rana, conocido como“pterorhodin”, que refleja el calor fuera de su superficie. Esto le permite a la rana mantenerse fresca mientras su piel permanece caliente. No sólo es útil para una especie que pasa la mayor parte de las horas de sol inactiva en la parte inferior de una hoja, sino que también puede jugar un papel importante para ayudarla a defenderse contra la quitridiomicosis, una enfermedad micótica que devasta poblaciones de anfibios en todo el mundo.

La quitridiomicosis es causada por el hongo Batrachochytrium dendrobatidis, que infecta la delicada piel de los anfibios, lo cual interfiere en la respiración y las defensas naturales de estos. Se ha encontrado previamente que el hongo quítrido es mucho menos infeccioso a temperaturas más altas. Otros estudios también han sugerido que los compuestos específicos que se encuentran en la piel de la rana como parte de sus defensas normales pueden contribuir a la resistencia relativa de esta especie a la infección por este hongo asesino.

Rango. La rana de la hoja lémur tiene una distribución fragmentada en Costa Rica, Panamá y el norte de Colombia.

Una vez considerada como relativamente común en Costa Rica, la rana de la hoja lémur es encontrada sólo en tres sitios. Todavía se considera que es bastante común en el este y el centro de Panamá, pero los números se han reducido en el oeste. El estado de la población colombiana es desconocido.

Hábitat. Al igual que muchas otras ranas, vive en la tranquila selva tropical húmeda, encontrándose en los bosques de tierras bajas y en las pendientes. Se encuentra en las elevaciones de 440 a 1.600 metros sobre el nivel del mar.

Estado. La rana de la hoja lémur está clasificada como En Peligro Crítico (CR) en la Lista Roja de la UICN.

Amenazas. A pesar de la resistencia relativa a la quitridiomicosis en comparación con otras ranas, la enfermedad todavía se cree que es una gran amenaza para esta especie y una de las principales razones de la fuerte disminución de su población.

La destrucción del hábitat es otra amenaza inmediata para esta especie ya que la deforestación dentro de su rango toma velocidades insospechadas.

Como resultado de estas amenazas, sólo sobrevive en algunos lugares conocidos de su hábitat restante.

Conservación. Algunos de los lugares en Panamá donde se conoce que la rana de la hoja lémurse encuentra, están dentro de las áreas protegidas, pero la población de Costa Rica está sin protección.

Varios zoológicos forman actualmente parte de un esfuerzo por conservar a la rana de la hoja lémur ex – situ. En 2001, el Jardín Botánico de Atlanta reprodujo con éxito la rana de la hoja lémur en cautiverio y ha transferido ranas a otros zoos y acuarios para ampliar el programa. En el otro lado del Atlántico, el Museo de Manchester en el Reino Unido, ha desempeñado un papel similar, la cría de un stock de ranas de la  hoja lémur, la cual ha sido transferida a otras organizaciones como el Bristol Zoo.